登录
[宋] 真山民
一舸下中流。西风两岸秋。橹声摇客梦，帆影挂离愁。落日鱼蝦市，第烟芦荻洲。篙人夜相语，明发又严州。
宋代诗人真山民的《兰溪舟中》是一首描绘舟行江上，秋意渐浓的诗。诗中描绘了兰溪两岸秋色，以及船夫摇橹、挂帆等场景，表达了诗人离愁别绪。
现代文译文如下：
一艘船驶入兰溪的中流，西风轻拂，两岸秋意渐浓。摇橹声打破了夜的静谧，又伴随着客人的梦境。帆影摇曳在落日的余晖中，仿佛是为了承载着离别的忧愁。夜色渐深，鱼虾市场的灯火渐熄，只剩下芦荻洲在烟雾中独立。船夫们在深夜交谈着，明天我们又将踏上新的旅程。
赏析：
此诗用简练的语言描绘了兰溪舟行的情景，诗中有对自然的描绘，有对人物（诗人和船夫）的刻画，动静结合，展现了诗人的离愁和等待黎明的悠长感觉。诗人的别绪不是直接表达出来，而是借助于夜深人静时船夫们的活动，通过“夜相语”和“明发又严州”的描述，间接地表达出来。这种含蓄的表达方式使得诗人的离愁别绪更加深沉而难以排遣。
总的来说，《兰溪舟中》是一首富有情感深度的诗，通过自然和人物的描绘，展现了诗人的离愁别绪和对未来的期待。
微信扫一扫
真山民诗词推荐