登录

《晓行山间》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《晓行山间》原文

出门谁是伴,只约瘦藤行。

一二里山径,两三声晓莺。

乱峰相出没,初日乍阴晴。

僧舍在何许,隔林钟声清。

现代文赏析、翻译

这是我为《晓行山间》一诗创作的赏析:

孤藤行野路,起独伴步行。 一两声晨啼,惊醒了深山晨曦。 峰乱相对出,日出景象变, 犹如人生的百转千回,笑对起伏人生。 钟声从林间传来,这是僧舍的钟声, 不知它何在,只在宁静与自然的韵律中。

整体上,这首诗呈现的是一幅宋代山间晨景,展现了诗人在清晨山中独自漫步的景象,寓情于景,展现出诗人的孤寂和自在,同时,诗人又将山的景色融入自身的心境中,使人产生一种与大自然和谐共鸣的感觉。

诗人行走在山路间,一二里山径,两三声晓莺,乱峰相对出没,初日乍阴晴,描绘出一种清新自然的氛围。每一句都充满诗意,使人仿佛置身其中。

而“僧舍在何许,隔林钟声清。”更是把山中的静谧和早晨的清新感觉表达得淋漓尽致。它仿佛在说,我已经习惯了山林的宁静和幽深,不论外界如何变幻,我都在这里静静地感受这个世界的美好。最后一句的意境令人惊叹。这就是诗人的境界——从生活中来,又回到了生活中去。诗人既表现了自己独特的自然情怀,也暗示了他对于人世沧桑的理解和接受。

整首诗的主题贴近自然、拥抱自然,反映出诗人与大自然的深深联系和对生命的珍视和敬畏。这是一首现代人值得细细品味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号