登录

《丹山书堂》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《丹山书堂》原文

作室悬知要肯堂,而翁家学颇增光。

一朝衿佩儒簪合,千古诗书屋壁香。

临曲烟霞归羽馆,钟山风月落僧房。

如何只揭精庐扁,解续斯文气焰长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

首先,我们需要认识到《丹山书堂》是宋代诗人真山民所作,主题围绕一个建造在丹山之上的书堂,同时也暗含着诗人的价值观、学问理念和文人情趣等。全诗平仄协律,用语简朴,通过形象的描写将诗人的情感融入其中,引人深思。

首句“作室悬知要肯堂”,诗人首先表达了对于书堂建造的期待,认为必须要有“肯堂”的精神,才能建造出满意的书堂。这里的“肯堂”指的是一种坚定的信念和决心,意味着建造者要有决心和勇气去实现自己的梦想。

其次,“而翁家学颇增光”,诗人称赞书堂的主人有着深厚的学问,这使得书堂更加光彩照人。这里诗人巧妙地运用了“家学”这一概念,既表达了对主人的敬意,也暗示了书堂的文化底蕴和历史传承。

第三句“一朝衿佩儒簪合”,诗人描绘了书堂建成后的场景,那些儒雅之士们身着礼服,佩戴簪缨,聚集在一起,共同研习学问。这一场景体现了书堂的学术氛围和人文精神,同时也展示了诗人的文化理想。

接下来,“千古诗书屋壁香”,诗人进一步描绘了书堂的文化氛围,千余卷的书籍散发出淡淡的墨香,使人陶醉其中。这里的“壁香”并非实指书籍本身有香味,而是借喻书香浓郁,传达出书堂的深厚文化底蕴和文人墨客的雅致生活。

随后,“临曲烟霞归羽馆”,诗人描绘了书堂四周的美景,临溪而建的书堂仿佛是仙人居住的羽馆,烟霞缭绕,景色宜人。这样的描写为读者展现了一幅美丽的水墨画卷,使人更加向往书堂的文化氛围。

最后,“钟山风月落僧房”,诗人又将视线转向了书堂周围的寺庙和僧人所住之地。这里的风月静美、清净淡雅的气氛也映衬了书堂的氛围。此处采用了“钟山”这一地名作为修饰词,增加了诗歌的地域特色和文化内涵。

整首诗通过对丹山书堂的描绘和赞美,表达了诗人的价值观、学问理念和文人情趣等。通过形象的描写和生动的语言,将诗人的情感融入其中,引人深思。同时,诗中也蕴含着深厚的文化底蕴和历史传承,体现了诗人对传统文化的敬仰和对未来的期许。

在现代文的译文中,这首诗表达的是一种对学问的热爱和对文化的追求。它告诉我们,无论在何时何地,只要我们肯付出努力和汗水,就能建造出属于自己的文化殿堂。同时,它也提醒我们,要珍惜传统文化,传承并发扬光大。

以上就是我对这首诗的赏析和理解,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号