登录

《春日》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《春日》原文

韶光今几许,我欲问流莺。

花影扫不去,草根锄又生。

心空诸妄息,身老万缘轻。

正是春风好,幽兰不肯争。

现代文赏析、翻译

春日

真山民

韶光今几许,我欲问流莺。 花影扫不去,草根锄又生。 心空诸妄息,身老万缘轻。 正是春风好,幽兰不肯争。

现代文译文: 春日的光景美妙无比,我试着询问自由飞翔的流莺。落英缤纷的花影,怎么扫也扫不走,而新生的草芽又无情地顶翻土石,向大地伸出生命的触角。世间万物的内心都应变得空灵纯净,各种因缘纠结都显得微不足道了。春天在东风中走过她的七彩之路,向着夏的脚步轻轻挪动;淡雅素朴的幽兰不急不恼,与我同游同梦在清丽的春景之中,恰到好处的栖憩不惊动四邻!

“真山民“本名阮汉庞,才是风流、灵动的江湖遗贤,善养生和围炉”,其对山泉水煮的诗酒茶歌的生活态度与诗作境界让人神往不已。他的诗中有很多作品都是那种山水与禅意相结合的佳作。此诗就体现了他的禅意人生。“花影扫不去,草根锄又生。” 诗句生动描绘出了一幅生动的春天景象,这不仅是写景,而且蕴含着作者对生命、生活哲理的深刻思考。这花影、这草根就是生命的象征,它不断的生长、繁衍,从不停息。这是一种积极的生活态度和人生精神。而面对这样的生命力和精神,我们人类也应该像花影和草根一样不停息的奋斗,追求生命的价值,不断的创造美好的未来。

“心空诸妄息,身老万缘轻。” 这两句是对生命哲理的进一步思考。在这生机盎然的春光里,世间万物都变得空灵纯净了,一切都如梦如幻,让人感到轻松自由。这是一种超脱世俗纷扰、放下一切烦恼和忧虑的心态。这样的心态对于我们的生活和人生是非常重要的。只有拥有这样的心态,我们才能真正的享受生活,真正的体验人生的美好和意义。

“正是春风好,幽兰不肯争。” 这两句是写春天的美好和生命的独立精神。正是春风和煦、万物复苏的好时光;而幽兰则是不肯与百花争艳、独自绽放的品格象征。这表现了真山民的独特人格追求和精神境界:他不与世俗同流合污,保持着独立的人格和精神;他热爱生命和生活,享受着人生的美好和意义;他追求自由和幸福,过着逍遥自在的生活。这样的境界让人们对人生充满了无限的向往和期待!

从这组诗中可以看到真山民内心的理想人生和精神世界。他的作品既是表达自己对人生的独特理解,又是他在不断的生活经历和体验中的人生反思和哲理思考的体现。他在人生道路上积极面对一切,用自己的努力去创造一个充满自由、独立和美好生活的人生境界!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号