登录

《冰雪轩为汪廷俊赋》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《冰雪轩为汪廷俊赋》原文

雪洁冰清色混融,开轩晏坐玉华中。

掬波洗砚流澌白,扫絮烹茶活火红。

夜半交辉惟皓月,春来解冻有条风。

呼儿简点梅消息,已漏寒香在水东。

现代文赏析、翻译

明·诗人刘泰,生于天地间的瑞雪洁冰、大千世界的冷色之集结。作者这般反常态以人心心贴欢唤客好友之名——”雪洁冰清色混融“一作打开轩室的大门邀月,更有其心中的豁然开朗之意,真是一座美丽的冰雪轩啊,在雪白的云霄间落座于玉华中。轻捧那清澈的水波,笔墨在上面洗涤流淌出晶莹剔透的白色,在白雪上扫落如絮的洁白飘零的雪花,煮茶之火恰逢其时映照出艳丽的红色。

当夜半之时,月亮银色的光芒照耀四海,朋友来访心情怡悦和气温也瞬间暖意盎然;看春风中的河畔微微解冻的小草青青欲滴。想着吹暖和梅子的风不久将会来到;由此我知道已然时至腊月。客人吹散了屋中的冰气如同简化了岁末时节的年岁年事般的零碎、消融在那早已预备好的美好香气中,充满了作者的人品以及主客的互敬之情谊,画面更充满了老梅要到来的情景、已届时节的象征和各种信息的对等交接……真是一个可贵的春节间奏!

这个诗意景象极美的赏析大约适合放在《红楼梦》之类的“世外仙源”里,或者放在任何一位喜欢雪、喜欢品茗、喜欢梅、喜欢赏月、喜欢诗词歌赋的朋友的书房里,相信都会受到欢迎。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号