登录

《春日湖上(四首)》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《春日湖上(四首)》原文

樱桃花发向阳枝,便觉韶光暗有期。

明日重来应熳烂,双柑斗酒听黄鹂。

现代文赏析、翻译

春日湖上四首之首

樱花绽放,向着阳光,枝头绚烂,便觉这春光,已然预定。明日再次来到,定能看到更加烂漫的景象,携着双柑,品着美酒,听那黄鹂的歌唱。

现代文译文:湖边的樱花向着阳光绽放,春日的温暖让人们感受到一种不可言喻的美好。明日的再次到来,我相信这里将会变得更加绚丽多彩。带着满满的期待,我和朋友一起品尝美酒,聆听着湖畔黄鹂的歌声。

刘泰的这首《春日湖上(四首)》诗中,以樱桃花为引子,描绘了春天的美景和人们的愉悦心情。诗人通过对樱桃花的赞美,表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着一种对时光流逝的感慨,提醒人们珍惜眼前的美好时光。

赏析:这首诗以春天的湖景为背景,通过樱桃花的描绘,展现出一幅生动的春日画卷。诗中“便觉韶光暗有期”一句,表达了诗人对春光的期待和欣喜之情。“明日重来应烂漫”一句,更是充满了对明日再次游湖的期待和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到春天的美好和诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号