登录

《小景 其三》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《小景 其三》原文

云溪一带净无沙,门对青山是我家。

两日不来亭子上,东风开过紫藤花。

现代文赏析、翻译

小景 其三

云溪一带净无沙, 门对青山是我家。 两日不来亭子上, 东风开过紫藤花。

在这首诗中,作者通过描述自己住所周边的美丽景象,表达出自己对家乡的热爱之情。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

译文: 云溪两岸非常洁净,没有沙滩;门对着青山,这就是我的家。我已经两天没有到旁边的亭子里去了;东风吹过,紫藤花又开放了。

此诗的前两句描绘了作者住所周边美丽的自然景象,白云溪清澈的水流,两岸洁净无沙;青山相对,美丽如画。这为后面的情感抒发奠定了基础。接下来的两句,通过描述作者两天没有到亭子里去的细节,进一步表现出作者对家乡的思念和喜爱之情。最后一句中,东风吹过,紫藤花又开放了,进一步表达出作者对大自然的赞美和热爱之情。

全诗通过优美的自然景色和作者情感的抒发,表现了作者对家乡的热爱和对大自然的赞美之情。同时,这首诗也表达了作者对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念之情。整首诗语言简洁明快,意境优美,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号