登录
[明] 刘泰
幽人住处远尘嚣，境绝轮蹄逸兴饶。
不饮市无赊酒券，能吟家有贮诗瓢。
竹欹每见双仪凤，江近应闻两度潮。
记得春时茶宴散，杏花斜日望仙桥。
下面是按照您的要求给出的赏析，译文和注释：
原诗《寄费廷用》是一首典型的写景抒怀之作。此诗一开篇便以其俊逸之笔勾画出了一个幽静的居住环境。“远尘嚣”一词道出了这人家与众不同的特点，此人居所远离喧嚣，独具一种清净淡雅、清新脱俗之韵味，这与古代士大夫渴望“身在市井，心在山林”的心态恰好一致。“境绝轮蹄逸兴饶”则直接描述此处的清静。“轮蹄”原指车马轮马蹄和脚步的往来声音，也就是代表着纷扰嘈杂的环境和忙碌的生活，在此诗中可以延伸为尘世的喧闹。然而诗中居住环境却偏偏远离这些喧嚣。可以说第一联既交待了费廷用生活环境幽雅僻静的特点，又点明了其所处时代（盛唐时代）的一个大背景：“盛世”红袖招摇、“独领风骚”的人文盛景为诗歌中的审美理想指向了一个静谧祥和的精神境地，于此形成一个相应的回流氛围，引人阅读的兴趣。第二联借侧面落笔写诗人家事。大凡为“逸兴饶”者大多反映在社会事物之中（尤其是在封建文人诗文当中）更主要表现为高蹈行乐和浇漓纵恣之感。“市无赊酒券，能吟家有贮诗瓢。”这句实际上从另一个侧面表明费廷用本人善于把酒赋诗、高洁旷达的性格特点和富有深致的文化内涵。因为能够赊酒且作成酒券并非一般人所能做到或所有常人都能消费的方式。“家有贮诗瓢”更能体现其“雅正”和有度。但正因其能贮诗，说明其积累深厚。这样的表现方法合乎文化生活的实际而又带有文人“言志”的特点，因而耐人寻味。在前面通过自然环境的描写后写人事活动时作者没有仅仅停留于表面叙述上而是抓住风姿特异的“竹欹”（指斜竹）进行进一步的铺展而将其与神采飘逸的凤凰联系在一起形成了艺术对应关系；紧接着又将意象导向富有音乐感和文化意味的“江声”（可引申为人文与自然的融合）。这种多层次的描绘相互关联，意蕴深长把居住者的气质风度映衬得丰韵绰约，动人心怀。由于上联平仄调转为二四分明甚至转韵。使节奏相应趋快而略显跳跃跌宕。这就自然引出下文略带迟缓节奏的“记得”一联：由眼前的朋友联系到过去的朋友，由过去的宴游联系到春时的茶宴。“杏花斜日望仙桥”实际上是暗点费廷用本身的名字：“费”与“费”谐音；“仙桥”本名费子云大桥。（参见王定保《唐摭言》）桥拟此中若有仙人化而飞舞而下蹈于上；所以说在这里不仅仅实指一位友人同时也就是写同一年轻人的形象如以仕途字意属之他就是个秀才或者天才；不然则恐怕贻误了不少优秀人才。（如此理解为诸多学人常有的认知倾向提供了一种重要印证）再后来就该联系到闺楼红袖成韵事甚至情人倩而飞香矣。（张南轩说“邯郸梦神仙谁题绿绮调恨悠悠三月暮烟时待月西厢骤。墙外道哀笳怨角悲难续娇莺老树春无色翠袖苍苔夜未央。”）所以这一句既与前句形成音韵上的变化又把诗意推向了一个新的境界，使全诗呈现出一种含蓄蕴藉、典雅蕴藉的风格特征。
全诗由实及虚再由眼前情景及往事情景描写一环紧扣一环自然而然。于奔涌动荡中表现出了一种清和柔婉的艺术美感把诗歌的表达意境得以更大化、恒久化的升华：“莫负岁月”是为第一境界：“休笑流光逝水东莫把西风怨塞翁。”如果认识该点并能达至生命表现的哲思领域则是难能可贵的；换言之作者通过对朋友身处生活环境及其文化品格和情感交流等角度的勾画、铺展表现出了一片风神摇曳、深藏不露而又清和旷达、跃动不止的青春朝气的情怀。 此诗作尽管算不上佳作但在体现明代风格和人文思想等方面确实为其中的优秀作品颇合“清水出芙蓉”的意境特点之一。（上述部分作品笔者亦多次进行评论但此次独立进行以为比杂糅要合理得多）。
译文：
幽静的人住的地方远离尘世喧嚣，绝尘的一切伴随着我飘逸兴致很高。不喝酒
微信扫一扫
刘泰诗词推荐