登录

《赠学徒玑上人》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《赠学徒玑上人》原文

墨名儒行隐云林,门掩黄埃深复深。

东鲁遗书多贮腹,西乾妙法早传心。

一窗梅月清吟思,满院松风续梵音。

浅学我非韩吏部,不劳文畅苦相寻。

现代文赏析、翻译

赠学徒玑上人

墨香浸染儒雅行止在云林,门掩黄沙深又深不见人。 东鲁遗失的书籍多藏于腹,西乾妙法早已传于心。 一窗梅花映月清朗吟诗思,满院松风拂过续上梵音。 浅学如我并非韩愈吏部可比,不必劳烦文畅苦苦寻觅。

这是一首赠给学徒玑上人的诗,表达了对他的赞美和敬意。诗人通过描绘他的生活方式、学问和品行,表达了对他的赞赏之情。

“墨名儒行隐云林”,诗人用墨香浸染儒雅来形容玑上人的行为举止,他隐居在云林之中,体现了儒家的风范。

“门掩黄埃深复深”,诗人用“黄埃”形容环境之恶劣,而“深复深”则表现了环境的幽静,暗示了玑上人在此潜心学问。

“东鲁遗书多贮腹,西乾妙法早传心”,这两句表达了玑上人广博的学识和精深的见解。他不仅收藏了东鲁遗失的书籍,而且对西乾妙法也有深入的理解和领悟。

“一窗梅月清吟思,满院松风续梵音”,这两句描绘了玑上人在幽静的环境中清吟的场景,既有梅花的清香,又有松风拂过,犹如梵音不绝。这种环境使他能够思考和领悟更多。

“浅学我非韩吏部,不劳文畅苦相寻”,最后两句诗人表明自己虽然学识浅薄,不是韩吏部那样的大家,但也不需要像文畅那样费尽心思去寻觅玑上人的踪迹。这表达了诗人对玑上人的敬仰之情,同时也表达了自己对学问的谦逊和追求。

总的来说,这首诗通过描绘玑上人的生活方式、学问和品行,表达了诗人对这位学徒的赞赏和敬意。同时,诗中也体现了诗人自身的谦虚和追求学问的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号