登录
[明] 刘泰
远度闽关为省兄，相逢尤胜会彭城。
夜床风雨愁何在，春草池塘梦又生。
鸿雁无书劳北望，骊驹有曲壮南行。
从来手足天伦重，落日分携各怆情。
现代文赏析：
送别魏重举省兄回到临漳，远渡闽关的旅程充满了未知与期待。重举的兄长是他的榜样，他怀念他们久别重逢的那段时光，那时他们一起在彭城相聚，如今再次相见，更是感觉分外亲切。
夜深人静，风雨交加，他们的忧愁在哪里？在那一片绿色的池塘边，梦中又重现了彼此的笑容。想起鸿雁无书劳劳地望向北方，他们似乎已经明白分别在即。但是他们互相鼓励，以骊驹有曲壮士慷慨的心情去迎接新的挑战。
兄弟之间有着深厚的手足之情，如同天空中的太阳和月亮，相互照耀，相互扶持。分别的时刻总是让人感到悲伤，但这是生活的常态，他们只能默默承受。然而，他们知道，无论何时何地，他们的心永远在一起。
译文：
我为你这位福建之行去探望兄长的魏重举送行。我们相逢的情景胜过以往在彭城的聚会。夜深时，风雨交加，我们相对无言，只有对窗外的春草池塘梦境中又生出新的绿叶来聊以自慰。鸿雁高飞，却不见捎来书信，你只能向北方的亲人遥寄思念；骊驹唱起，你就要踏上南行的征途，我为你壮行。自古以来，兄弟之情如同天地之间的日月交相辉映，分分合合都是人间常态。当落日西斜，我们依依惜别的时候，心中不免充满感伤。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐