登录

《竹林书屋为周宗秀作》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《竹林书屋为周宗秀作》原文

满林高竹荫苍苔,竹里藏修户半开。

翠叶团光凝晓露,玉芽含味待春雷。

地偏似与三湘接,诗好多邀二仲裁。

闻道枝头有嘉实,九苞丹凤几时来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了竹林书屋的清幽景象,表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的期待。

首句“满林高竹荫苍苔”以竹林之茂密,渲染出环境的幽深宁谧。高竹满林,绿意盎然,为书屋主人提供了一个宜人的环境。句中的“荫苍苔”三字,点明此处环境之幽静,连青苔都有了阴影,可见其寂静之深。

次句“竹里藏修户半开”写竹里藏屋,半开门户,给人一种隐秘而又有出路的感觉。这里暗示着主人半隐居、半出世的超脱态度。

三、四两句“翠叶团光凝晓露,玉芽含味待春雷。翠绿的竹叶团团光洁,凝聚着早晨的露水;玉色的竹芽滋味鲜美,蕴藏着勃勃生机。”这两句通过描写竹叶上的露珠和竹芽的待春雷,表达出作者对自然生命的热爱和对隐逸生活的向往。

五、六两句“地偏似与三湘接,诗多好邀二仲裁。”写这里偏僻的地理位置似乎与三湘相接,语言朴素而又生动。“诗多好”与刘禹锡“谈笑有鸿儒,往来无白丁”恰成对比,突出主人对高雅之交的追求。

最后两句“闻道枝头有嘉实,九苞丹凤几时来。”是诗人对书屋主人所种竹林的期许,期望那象征吉祥的丹凤鸟带来好消息。

整首诗通过对竹林书屋的描绘,将读者引入了一个幽静、清新的境界。通过对书屋主人的态度、交友、生活方式的暗示,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的期待。这种诗歌表现的主题在现代社会依然具有现实意义。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号