登录

《晚景便面为沈仲明作》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《晚景便面为沈仲明作》原文

上方楼阁隐烟霏,风递钟声出翠微。

隔水冷霞红不散,残光斜照两人归。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您根据要求创作的译文:

原文是明代诗人刘泰《晚景便面为沈仲明作》,便是一幅简洁的山水画。它描写了迷人的景色:从山上袅袅升起的云烟掩映在远方的楼阁之中,山风吹来,钟声随着烟霭扩散。一片落日的余晖隔水映照着红霞,最后一点残光斜照着两个人慢慢归来。

我理解诗人是在描绘一个宁静而富有诗意的乡村傍晚,用简单的意象勾勒出迷人的景色。这让我感到,即便在那个时代,人们的生活虽然简朴,但他们对自然美景的欣赏和享受却是非常敏锐的。

山川之美,人皆有之。这幅画作也让我感受到了沈仲明对生活的热爱和对自然的敬畏。他可能是一个热爱自然、善于观察的人,能够从平凡的生活中发现美,并把它用文字表达出来。

总的来说,这首诗的意境深远,让人感受到诗人的情感和自然的美妙。它不仅是一幅美丽的山水画,也是一首富有诗意的诗歌。它让我感受到了诗歌的美和韵味,也让我对那个时代的生活有了更深的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号