登录
[明] 刘泰
窗外年来都种菊，葛巾藜杖足优游。
青虫蠹叶疏疏雨，黄蝶迷花淡淡秋。
把酒从教陶令醉，餐英不识楚臣愁。
何时约我疏篱下，坐对南山共倡酬。
菊窗为郭应物赋
明 刘泰
窗外年来都种菊，葛巾藜杖足优游。 青虫蠹叶疏疏雨，黄蝶迷花淡淡秋。 把酒从教陶令醉，餐英不识楚臣愁。 何时约我疏篱下，坐对南山共倡酬。
窗前菊花盛开，我以藜仗远游，乐而忘忧。菊花上有青虫和黄蝶，阴雨疏疏，景物清丽。陶渊将杯中酒一醉到底，我菊花下食英，却无屈原离骚所载的悲愁。菊花可与南山对赏，诗人神采奕奕，兴致正浓。诗人的菊窗融情于景，赋予菊花一种幽雅而清远的神韵。语言流畅自然，意蕴盎然。
用现代文译就是：窗外一年到头都种满了菊花，手持藜仗远足郊游，乐而忘忧。青色的虫子咬噬着残叶，细细的秋雨偶尔洒在叶面上。黄蝶在花丛中迷了路，淡淡秋色之中仿佛多了一点诗意。饮一杯美酒就让他使陶渊明陶醉，采撷花蜜不识屈原是否因此发愁。什么时候你能约我来到这疏篱之下，坐在南山上举杯共唱呢？这首诗表现了诗人对生活的热爱，以及渴望解脱烦恼的精神追求。诗人以菊花为媒介，将情感融入生活之中，表现出一种淡泊名利、追求自由的品质。同时也传达出一种积极向上、乐观豁达的人生态度，值得我们去思考和学习。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐