登录

《贺致政都阃陈彦章》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《贺致政都阃陈彦章》原文

圣主仁恩被九垓,将军上疏早归来。

非贪肘后黄金印,要醉花前碧玉杯。

雪壁悬弓勋巳著,冰瓯涤笔句新裁。

始终克尽为臣道,不愧邦家文武才。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘泰所写的《贺致政都阃陈彦章》是一首非常有深意的诗。这首诗不仅赞美了陈彦章的功绩,也表达了对他的敬仰之情。

首先,诗人通过“圣主仁恩被九垓,将军上疏早归来”这两句诗,表达了对陈彦章得到皇帝的仁爱和恩典的赞美。这句诗不仅展现了陈彦章在朝廷中的地位,也表明他早早就辞官归乡的决定。这样的行为表明了他的清廉和淡泊名利的品质。

接下来的“非贪肘后黄金印,要醉花前碧玉杯”表达了陈彦章并不是为了追求权力和财富而选择归隐田园,他更喜欢在花前月下,与知己好友把酒言欢。这种淡泊名利的态度也显示了陈彦章的豁达和潇洒。

“雪壁悬弓勋巳著”描绘了陈彦章的军功,展现了他的英勇和智慧。这也再次强调了陈彦章在军队中的威望和成就。

“冰瓯涤笔句新裁”则表达了诗人对陈彦章文才的赞美。这句诗暗示了陈彦章在文学上的造诣,也表明了他对诗歌的热爱和追求。

最后,“始终克尽为臣道,不愧邦家文武才”这两句诗总结了整首诗的主题,表达了对陈彦章忠诚和才华的赞美。这两句诗也表明了诗人对陈彦章一生的敬仰之情。

从现代文的角度来看,这首诗表达了对陈彦章的敬仰之情,同时也展现了陈彦章的豁达、淡泊名利、忠诚和才华。这样的品质在现代社会中仍然具有重要意义,值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号