登录
[明] 刘泰
步联苔蹬翠层层，方外幽寻我最能。
虎视不惊团射客，鸥閒常送过湖僧。
支那蹋遍无双寺，临济传来有一灯。
话久顿忘饥渴想，诗怀清似玉壶冰。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
刘泰的《次聂大年游净慈寺》诗作，为我们提供了一幅文人雅士寻幽探胜的优美画面。在游历过程中，他将自己对于宗教文化的独特见解，通过描绘风景和情景交融的方式，生动地呈现出来。
首联“步联苔蹬翠层层，方外幽寻我最能”，通过描述踏入寺庙的步履，以“苔蹬”象征古朴的氛围，用“翠层层”形容青苔绿意盎然，生动地描绘出寺庙静谧而幽深的景象。诗人自诩对寻幽探胜有独特的能力，这种自信和自我肯定的态度在诗中得以体现。
颔联“虎视不惊团射客，鸥闲常送过湖僧”，用虎视眈眈的猛虎比喻寺中警惕的守卫者，又用鸥鸟的悠闲自在象征过湖的僧人。这既体现了守卫者的尽职尽责，也展现了僧人的清净无为。诗人以动物的形态描绘了寺院中各色人等的形象，丰富了诗歌的内容，使画面更为生动。
颈联“支那蹋遍无双寺，临济传来有一灯”，诗人提及自己踏遍支那的无双寺，是对自己游历广泛的自豪。同时，“临济传来有一灯”则表明他对佛教禅宗的深入理解。在刘泰看来，临济宗如同灯塔般指引着他在佛教的世界里探索前进。
尾联“话久顿忘饥渴想，诗怀清似玉壶冰”，描绘了诗人与友人长谈许久，忘记饥渴的状态。诗人的诗思如同玉壶中的冰块一般清凉，这也体现出他对于诗歌创作的热爱和追求。
总的来说，这首诗展现了刘泰对宗教文化的深入理解和热忱，同时也展示了他的文人雅趣和游历见闻。在诗中，我们可以感受到他的自信、热情和对生活的热爱。这些元素都使得这首诗充满了生命力，给人以深刻的印象。
至于现代文译文，我会尽量将其译得贴近现代语言，以便读者更容易理解：
漫步在长满青苔的石阶上，层层翠绿让我感受到了幽静的魅力。作为一位方外的游者，我最为擅长探寻幽静之处。那些警惕的守卫者如同猛虎一般注视着四周，而那些常在湖上漂过的僧人则像悠闲的鸥鸟一样送来祝福。
我已经走遍了支那的无双寺，每一个寺庙都如同独一无二的艺术品。而临济宗的传承就如同点亮的一盏灯，照亮了我前进的道路。与友人的交谈让我忘记了饥渴，而诗思则如同清泉一般涌出，如同玉壶中的冰块一样清凉。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐