登录
[明] 刘泰
诗兴翩翩酒兴豪，一篷吴下盛游遨。
歌声激烈蘋风细，醉影欹斜柳月高。
碧水鱼龙惊洗盏，白沙鸥鹭避挥毫。
天才海量俱无敌，到处人人识锦袍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗兴翩翩酒兴豪，一篷吴下盛游遨。 这是描绘诗人和友人王世祥在江南水乡，乘一篷之船，纵情游玩，兴致高昂，诗酒相伴的场景。诗人用“翩翩”和“豪”两个词，形象地表达了他们的诗酒之兴，富有动感，富有活力。
歌声激烈蘋风细，醉影欹斜柳月高。 这两句描绘了他们在游玩中欢歌笑语的情景，歌声激烈，风细浪平，月高柳斜，醉影欹斜。这是对友人王世祥的生动描绘，也表现了诗人对友人的欣赏和赞美。
碧水鱼龙惊洗盏，白沙鸥鹭避挥毫。 “鱼龙惊洗盏”和“鸥鹭避挥毫”两处描述富有诗情画意。鱼龙惊动是因为洗盏饮酒，这一句也表达了诗人与友人在诗酒之间的畅快心情；而鸥鹭避挥毫则表现了他们的洒脱之姿和儒雅之气。
天才海量俱无敌，到处人人识锦袍。 最后两句赞扬了王世祥的天才和海量，他们到处受到人们的欢迎和尊重，如同穿着锦袍的贵人。这两句表达了诗人对友人的敬仰之情，也表现了友人的风度和影响力。
这首诗以诗酒游乐为主题，通过生动的描绘，展示了友人王世祥的风采和诗人的才情，充满了友情的温馨和诗意的浪漫。
现代文译文如下：
在那日诗兴和酒兴都十分高涨的时候，我们乘一叶扁舟，在吴下的水乡畅游。歌声响彻风中，激起蘋花的细浪，我们醉意朦胧，映着柳月斜斜的影子。鱼龙被我们的欢声笑语所惊动，在碧波中翻腾；白沙鸥鹭则避开了我的挥毫，不愿被我惊扰。他的才华和酒量都无人能敌，因此无论何处，人们都认识他华美的袍服。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐