登录
[明] 刘泰
可是庞公懒入城，隐居无事乐閒行。
埋头蠹简方成学，适意鱼竿岂钓名。
山绕洞霄千朵秀，水来天目一支清。
岁华冉冉春期近，应对寒梅感旧情。
刘泰的这首诗《寄馀杭张景饶》描绘了张景饶隐居生活的闲适与清雅，表达了诗人对友人的深深怀念和对隐居生活的向往。
首先，诗人通过“可是庞公懒入城，隐居无事乐閒行”这句表达了对张景饶不慕名利，选择隐居生活的赞美。这里的“庞公”是用来比喻张景饶的，表现出他淡泊名利，乐于闲适的生活态度。
“埋头蠹简方成学，适意鱼竿岂钓名”两句则描绘了张景饶在隐居生活中勤奋读书，追求学问的场景，同时也表现出他对闲适生活的满足，不以钓鱼为名利之争，而只是为了满足自己的心意。
“山绕洞霄千朵秀，水来天目一支清”两句则描绘了张景饶隐居地的美丽景色，表现出他对自然环境的欣赏和喜爱。“洞霄”、“天目”等名山秀水的描述也为整个诗歌的氛围增添了一分悠远的情调。
在尾联中，诗人提到时光飞逝，季节转换，冬日的寒冷催生了对昔日友人的怀念。这就是“岁华冉冉春期近，应对寒梅感旧情”，描绘出了时间的变化给人的感情带来的波动，更深化了对友情的深深思念。
现代译文可能是：你如同懒散的庞夫子，隐居田园无忧无虑乐闲行。每日里只沉浸在典籍学问里，携一支鱼竿何以求得名？峰峦围绕的洞霄山庄景致如此千娇百媚，涧水流入天目山清澈无比养心养性。时光如梭春天又要到来了，面对寒梅不由得感怀过去的好友。总的来说就是对他的隐居生活以及他所处环境表达赞美并借此表达自己对友人的思念之情。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐