登录

《夏圭山水图》明刘泰原文赏析、现代文翻译

[明] 刘泰

《夏圭山水图》原文

夏圭丹青世无敌,远近淡浓归数笔。

天机所到入神妙,此图犹为人爱惜。

青山峨峨树童童,高泉一派飞白虹。

云林烟谷互隐见,羊肠细路东西通。

溪边丈人青似玉,倚树悠然吟不足。

我役黄尘奔竞途,劳生颇欠看山福。

春风几度蔷薇开,旧时猿鹤休惊猜。

有田可耕书可读,家在山中归去来。

现代文赏析、翻译

夏圭的《山水图》描绘了山川的壮丽景色,令人叹为观止。画中远近景物的布置,浓淡墨色的运用,都展现出画家高超的技艺。画面的神韵,源于画家的灵感与天赋,这使得这幅作品成为了人们热爱的对象。

青山巍峨,树木葱茏,高耸的山泉如白虹飞溅。云林烟谷之间,隐约可见小径蜿蜒,羊肠细路通向东西。溪边有老者,身姿清雅,倚树吟诗,显得悠然自得。然而,我却被世俗之事牵绊,奔波于黄尘中,无暇欣赏这美丽的山川。只有在春风拂过蔷薇花时,回忆起山中的生活,心中不禁涌起对宁静生活的向往。

画中的猿鹤寓意着隐逸与闲适,但如今它们已不再引起我的猜疑。如果有田地可以耕种,有书籍可供阅读,那么我愿意回到山中,过上那种与世无争的生活。这幅画让我深感怀旧之情,同时也唤醒了我对自然的热爱和对美好生活的向往。

总之,这幅夏圭的《山水图》以精美的笔触、细腻的构图和深刻的寓意,表现了自然的壮丽和生活的美好。它让我们反思现代生活的喧嚣与纷扰,同时也激发了我们对回归自然、追求简单生活的渴望。它不仅是明代艺术的瑰宝,也是我们今天值得珍视的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号