登录
[明] 刘泰
巾子峰头葛岭西，盘回白石净无泥。
莺吭暖送春声滑，鹭翅晴翻雪影低。
红瘦岩花飘满路，绿肥湖水受诸溪。
大家留取金钱百，拟约明朝酒再携。
原诗写西湖胜景，又夹以自我情感，湖水水涨、峰石盘曲，仿佛人欲飞举、得意而忘机；而写群莺爱阳，山花经春而红衰翠减，又融入了韶华易逝的感慨。
译文：巾子峰头的葛岭西边，山路盘旋，白石洁净无泥。黄莺的鸣叫声送来了暖意，春声轻快；白鹭展翅晴空，映衬着低垂的雪影。岩上红花娇艳，红得更加撩人，湖水绿波映带，收纳着诸条溪水。我欲大家留取这一片春色，如得百枚金钱一样宝贵，准备约定明天携酒再来观赏。
诗歌对“留春”之举的赞美和流连，即寄托了诗人对人生的态度和追求。以诗人积极处世、超脱现实的形象显现，那就是不要虚度年华，要有所作为。这首诗与刘泰的另一首《湖上杂咏》前后呼应：“我爱湖上月，清辉淡不流；何当随云去，长在主人头。”此二句可视为刘泰的自况：自己虽生性淡泊，但向往仕途；此二诗可视为自我写照：诗人身处江湖，却心存庙堂。这种超然物外的姿态与淡泊自持的人生哲学是诗人所向往的。同时，“大家留取金钱百”句，也透露出诗人豁达的性格和乐观的情绪。
微信扫一扫
刘泰诗词推荐