登录

《黄菊九首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《黄菊九首其一》原文

无限黄花簇短篱,幽香深谢好风吹。

劝君终日酩酊醉,莫待无花空折枝。

现代文赏析、翻译

无限黄花簇短篱,

幽香谢好风吹。

劝君终日酩酊醉,

莫待无花空折枝。

秋意浓时,他日日在小小的短篱旁边漫步。环顾四周,那是花簇锦繁,如画般的绚丽——漫天都是芳香的黄菊。然而,它们却正在凋谢,那是自然的规律,轻柔的风儿也在帮忙。诗人忍不住发出劝告:你何不停下脚步,尽情享受这醉人的美景呢?

不要等到花落无,空折空枝时,才感到追悔莫及。这不仅仅是对菊花的惋惜,也是对人生真谛的感慨——世事难预料,机会往往就在我们眼皮子底下。倘若不抓紧时机,将大好的青春时光献给事业或者享乐,再回首已空虚无比,也许还会让人黯然神伤。因此,“终日酩酊醉”,不要只是个幻想,这是我们人生的抉择,需趁时光流转,及时行乐。

诗人通过这首诗,向我们传达了珍惜时光、把握机会的重要性。让我们在欣赏黄菊的同时,也品味人生的真谛。在现代生活中,我们更应该将这种精神传承下去,时刻提醒自己珍惜当下的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号