登录

《寿客》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《寿客》原文

东篱寂寞旧家乡,头白大生须又黄。

岁岁相陪重九宴,主人传得引年方。

现代文赏析、翻译

史铸的这首诗是一种中国文人的闲适之情。通过细致入微的描写,诗人在读者面前展示了岁月的无情与生活的真实,其中寓含了一种深刻的人生哲理。这首诗的原版及赏析如下:

诗名:寿客

诗人:史铸

赏析:这首诗通过描述诗人对于生命的感受和看法,体现了他在日常生活中寻找精神安慰的努力。他在诗句中表现出对孤独、衰老和人生短暂的深刻感受,但又以一种乐观的态度面对生活,表达了他对长寿的向往和追求。

译文:东篱地方,曾经是我熟悉的家乡,如今却是一片寂寞的景象。我头发白了,胡须也变黄了。每年重阳节,我都要参加各种庆祝活动,与主人一起度过这个重要的节日。主人学会了养生之道,才能长寿健康。

现代视角解读:在现代社会,快节奏的生活和高强度的工作使许多人面临着类似的压力和焦虑。面对这种无情的现实,我们可以借鉴古人养生之道的智慧,找到一种平和、从容的心态来应对生活压力。长寿之道并不遥不可及,它源于日常生活的点滴,在于坚持健康的习惯、注重心灵的宁静与豁达,这样我们才能活得更有意义和价值。

另外,诗歌中也流露出对主人长寿健康的祝福和羡慕之情。这反映了古代社会对长寿的重视和追求,同时也体现了诗人的谦逊和感恩之心。在现代社会中,我们同样需要关注健康和长寿问题,并努力寻找适合自己的养生之道,以保持身心健康,享受美好的人生。

总的来说,这首诗通过对诗人个人经历的描绘和对长寿之道的思考,展现了古代文人的一种精神追求和生活态度。它提醒我们在快节奏的生活中,不忘寻找内心的平静和精神的滋养,以实现生命的真正价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号