登录

《黄菊二十首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《黄菊二十首其一》原文

黄花漠漠弄秋晖,竚产阶前香在衣。

正色逢人何太晚,衰翁相对惜芬菲。

现代文赏析、翻译

黄菊二十首其一

史铸

黄花漠漠弄秋晖,伫立阶前香入衣。

正色逢人何太晚,衰翁相对惜霏微。

现代文赏析:

秋天的阳光照射在金黄色的菊花上,它们在微风中摇曳生姿,在阶前静静的站立着,香气扑鼻,让人流连忘返。这些菊花,品格端正,遇到人们却姗姗来迟,让我和同病相怜的老翁,一起惋惜这芬芳的消逝。

宋代的诗词赏析不同于唐诗的繁盛华丽,也不同于元诗的朴实真挚,而是体现了一种精致、婉约的美感。这一首《黄菊二十首其一》便是其中之一。这首诗的语言质朴而深沉,写景抒情,语言简单明了,意境深远,富有诗情画意,引人入胜。在秋天的背景中,黄菊成为了诗人的主角,它的美和坚韧不拔的精神,成为了诗人情感的寄托和象征。诗人在描绘黄菊的美时,也抒发了自己对于年华老去的感慨和无奈,表达了诗人对于美好事物的珍视和对于人生的思考。

"正色逢人何太晚",这句诗的含义深远。这里的“正色”指的是黄菊的颜色和品质,诗人以黄菊为喻,暗示人生的价值观和原则。“何太晚”表达的是对人生的追悔和对时机的失落。在这里,诗人把人生比作一朵黄菊,它从秋天的阳光中走来,又在岁月的消逝中失去。但黄菊坚韧的精神却在诗人心中留下了深刻的印象。总的来说,这首诗通过描绘黄菊的美和坚韧不拔的精神,表达了诗人对于人生的思考和对于美好事物的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号