登录
[宋] 史铸
露丛芬馥敌兰芽,清赏终存好事家。
莫遗儿童容易折,此花开后更无花。
菊花十二首其一
史铸
露丛芬馥敌兰芽,清赏终存好事家。 莫遗儿童容易折,此花开后更无花。
赏析:
这首诗以菊花为对象,对其花香、美丽和坚韧的品格进行了赞美。首句“露丛芬馥敌兰芽”即描绘了菊花朵朵,香气浓郁,其香可与兰花相媲美。次句“清赏终存好事家”则表达了诗人对菊花的喜爱,他愿意将菊花作为自己案头欣赏的物品,寄托着诗人美好的情感。三句“莫遗儿童容易折”,进一步强调了菊花的坚韧品格,它不畏严寒,傲然挺立,决不会被儿童轻易采折。最后一句“此花开后更无花”,以菊花凋谢后便无花可赏,来衬托菊花的珍贵。
译文:
在露水成丛的花丛中,菊花香气芬芳馥郁,其香可与兰花媲美。赏花的人家珍爱它,希望它成为案头欣赏的物品。不要让儿童轻易采折,因为菊花凋谢后便无花可赏。