登录

《滴滴金》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《滴滴金》原文

未见秋来花便开,人言因露作根荄。

千团万点枝头坠,尽化黄金出土来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《滴滴金》是一首描绘自然景象的诗,它以秋花为对象,描绘了其盛开的景象。诗中描绘了秋花在未到秋天时便已盛开,人们说这是因为露水滋润了它的根。无数的花朵在枝头坠落,最终化为黄金般的花瓣从土中生长出来。

这首诗的主题是秋花,但诗人并没有直接描绘秋花的美丽和娇艳,而是通过描绘其生长的过程和环境,来表达秋花的美丽和生命力。这种表达方式使得诗人的情感更加深沉和内敛,也使得读者在欣赏这首诗时能够更加深入地感受到秋花的美丽和生命力。

现代文译文:

秋天还未到来,那些花就竞相开放了,人们说这是因为露水的滋润使得它们生机勃勃。树枝上挂满了千团万点的小花,仿佛在枝头坠落一般,最终化为一片片黄金般的花瓣,从土中生长出来。

这样的景象真是美丽极了,那些花儿不仅盛开在枝头,更是在人们的心中留下了深刻的印象。它们用自己的生命力和美丽,诠释了生命的顽强和坚韧,也让我们更加珍惜生命中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号