登录
[宋] 史铸
节去蜂愁蝶不知，冷香消尽晚风吹。碎金狼藉不堪摘。空作主人惆怅诗。
残菊
宋 史铸
节去蜂愁蝶不知，冷香消尽晚风吹。
碎金狼藉不堪摘，空向主人惆怅诗。
这是一首借菊残来抒发诗人惆怅之情的小诗。菊花凋谢之后，蝴蝶蜜蜂也不再光顾，只留下花枝在晚风中颤颤巍巍。那满地狼藉的残菊，再也不值得人们去怜爱、去斟摘了。“碎金”在此指菊花残落的叶片。可叹诗人并没有什么大哀愁，他仅仅为“菊残”这一平常的自然景象所引起的感情波折和伤感罢了。人们在诗歌里对自然的景物的观察有时是很敏感的，当作者没有任何特定含义的时候，这些景物就像“素锦铺时一样”给以铺叙的描写。但是，当作者在诗中倾注了主观的感情色彩时，这些本来似乎客观的自然景物也就变得“触景生情”了。在史铸的这首诗中，由于“残菊”而引起了诗人的惆怅之情，也连带使自然景物都染上了一层凄清的感情色彩。因此，诗的前两句虽未直接写人，但通过描绘菊残叶败的景象，已经间接地揭示了诗人的凄婉心情。诗的后两句则从另一角度来表达诗人对“残菊”的感受。从全诗看，这里的“惆怅”显然是缘于对“菊残”这一自然景象而引发的感情上的忧伤、落寞。这首小诗看上去平平常常，几乎没有任何寄托。但从那洋洋洒洒飘洒的文词里我们似乎感到淡淡的忧伤情调：我们不再要怜花摘取芳菲，唯恐那些未老先凋的落花变得更加“狼藉”罢了。花的寿命有长有短，但终究是要谢的。何况落花满地，再也不能恢复往日的芳菲呢？诗人从花残叶败的自然景象中感到一种无可奈何的惆怅之情。这惆怅之情正是从菊花凋谢之后而产生的。
现代文译文：菊花时节过后，蜜蜂蝴蝶都不知道了，晚风中只留下冷清的香气。残菊散乱的像铺了一地的碎金，再也不值得我们去怜爱、去斟摘了。空留主人惆怅不已，写下了悲凉的诗篇。
微信扫一扫
史铸诗词推荐