登录

《菊花五首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《菊花五首其一》原文

渐觉西风换物华,秋丛绕舍似陶家。

世人若觅长生药,百草枯时始见花。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的一首赏析:

菊花五首其一

宋·史铸

渐觉西风换物华,秋丛绕舍似陶家。 世人若觅长生药,百草枯时始见花。

在秋风渐起的季节,万物开始凋零,此时,一丛丛的菊花围绕在屋舍周围,好似陶渊明家的篱笆。诗人用“渐觉”二字,把菊花的开放时间之早,描绘得淋漓尽致。而这个场景也暗示了诗人内心的宁静和淡定,即使外界环境再怎么变化,他也能安然自得。

接着,诗人借用“世人若觅长生药”的诗句,寓意人世间的浮躁和追逐虚无的东西,比如长生不老药等,都不过是空想和妄求。在菊花凋零之前,其他花草都已经枯萎了,只有在这种时候,人们才能真正欣赏到菊花的美丽。这也象征着只有在安静和淡泊中,才能真正体验到生活的美好。

这五首诗将宋代田园情趣表达得淋漓尽致。在朴素简洁的诗中,透露出作者内心的情感和品味,将宋代诗人的性情表现得非常突出。透过这五首诗,我们看到了宋代士人的闲适生活,以及对生活的深刻理解。他们的诗词给人留下了一种简洁、平淡却又丰富的美感。在这个物欲横流的世界里,这些诗篇似乎让我们找到了心灵的归宿和寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号