登录
[宋] 史铸
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
银盘菊
宋 史铸
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
银盘菊，这是菊花的形状，如银白色的盘子一样，因此得名。这首诗的译文是：
秋天盛开的菊花，它的形状真像银白色的盘子，从天上倾泻的露水，仿佛是从仙人掌上承接过来的。看到这情景，不由得让我想起汉武帝时制作的铜盘，形状古雅可是已经损毁不再制作了，而眼前的菊花却以全新的姿态出现，给人一种新颖奇特的感觉。
诗人在这里把菊花比作是银质的盘子，露水则是从仙人掌上承接过来的。这不仅给读者一个全新的感觉，而且也显示出一种新颖奇特的想象。诗的后两句中，作者又将汉武帝时制作的铜盘与菊花进行对比，指出汉武帝时已经损毁不再制作了，而眼前的菊花却以全新的姿态出现，给人一种新颖奇特的感觉。诗人通过这种想象和对比的手法，把菊花的形状描绘得如梦如幻，给人一种全新的感受。
这首诗语言简练，形象生动，通过丰富的想象和对比手法，把菊花描绘得如梦如幻，新颖奇特。同时，也表达了诗人对菊花的喜爱和赞美之情。
微信扫一扫
史铸诗词推荐