登录

《白菊三首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《白菊三首其一》原文

琼葩灿彩绕篱东,不怯清霜更耐风。

淡泞精神无欲艳,独高流品蕙兰中。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助:

宋代诗人史铸的《白菊三首其一》描绘了一幅优雅脱俗的白菊画卷。这首诗不仅是对白菊的赞美,更是对坚韧、高雅品格的颂扬。

首句“琼葩灿彩绕篱东”,诗人以华丽的词藻描绘出白菊如琼瑶般灿烂夺目,犹如彩带般绕篱笆而绽放的景象。这里,“琼葩”指的是白菊,“灿彩”则描绘了其色彩之鲜艳,如同烟火般绚烂。“绕篱东”则描绘了白菊生长的环境,如同自然之美的画卷般展现在读者眼前。

第二句“不怯清霜更耐风”,白菊不仅在清霜中傲然挺立,更能在风中坚韧不屈。这表现了白菊不畏艰难、坚韧不拔的精神,同时也暗示了诗人自身的品格。

接下来,“淡泞精神无欲艳”一句,诗人以“淡泞”形容白菊的精神状态,表现了白菊内敛、低调的品格。“无欲艳”则表达了白菊不追求艳丽,只追求内在的精神和品质。

最后,“独高流品蕙兰中”,诗人以“蕙兰”比喻白菊的高雅品格,将其与蕙兰这种高贵的花卉相提并论。这里,“独高”表达了白菊独特的高雅气质,“流品”则指其高尚的品格。整句的意思是:白菊独具高尚的品格,就如同蕙兰般高雅。

综合来看,这首诗以生动的描绘和深刻的意蕴赞美了白菊的高雅气质和不屈精神,同时也隐喻了诗人自身坚韧不拔、淡泊名利、高洁自律的品格。这就是一首既有诗意之美,又有思想之深的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号