登录

《大笑菊》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《大笑菊》原文

玉颜已破晚秋葩,不费千金亦可夸。

幽径主人偏爱惜,且赢耳畔弗喧哗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

菊花已经凋零,但它的花瓣依然如玉一般洁白,在晚秋中独自开放,无需千金之费,也可以炫耀它的美丽。在幽静的小径上,主人对其倍加珍爱,它也从不喧哗,给人以清雅的感觉。

赏析:

这首诗以菊花为题材,描绘了菊花的美丽和主人的珍爱。诗人通过拟人化的手法,将菊花描绘成一位美丽的女子,表现出她的高洁和幽雅。同时,诗人也表达了主人的珍爱之情,让读者感受到了菊花的清雅和宁静。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘菊花的美丽和主人的珍爱,表达了诗人对自然之美的赞美和对淡泊名利的向往。最后一句“且赢耳畔弗喧哗”更是给人留下深刻的印象,表达了诗人对喧嚣世界的疏离和对清雅生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号