登录
[宋] 史铸
幽芳天与不寻常，逆鼻浑疑雪亦香。
把酒可能追靖节，素英一色混瑶觞。
宋代诗人史铸的《白菊三首其一》是一首描绘白菊花的诗。这首诗表达了诗人对白菊花的独特魅力的赞赏，以及对诗人品格的隐喻。
在现代文译文中，这首诗可以被解读为：
幽静的花朵，是天赐的瑰宝，它的香气，仿佛能逆鼻而上的雪。举杯畅饮，或许可以追随靖节先生，那白色的花瓣，与瑶觞中的清酒，融为一体，绽放出纯净的光彩。
诗中，“幽芳”指的是白菊花的隐逸、清雅的特质。“逆鼻”一词形象地描绘了菊花的独特香气，使人感觉这种香气仿佛是在挑战嗅觉的常规，让人怀疑连雪也有这样的香气。“把酒可能追靖节”一句，借用了“陶渊明采菊东篱”的典故，暗喻诗人对隐逸生活的向往，同时也表达了诗人对白菊花的赞赏之情。“素英一色混瑶觞”则描绘了白菊花瓣洁白如玉，与瑶觞中的清酒融为一体的画面。
整首诗以优美的语言、丰富的意象，赞颂了白菊花的纯洁、高雅的品格，也寄托了诗人自身的情感和追求。
微信扫一扫
史铸诗词推荐