登录

《黄菊二十首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《黄菊二十首其一》原文

丛菊疏疏著短篱,重阳前后始盈枝。

托根占得中央色,不比凡花儿女姿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

稀疏的菊花生长在矮矮的篱笆旁边,重阳节前后的日子它开始繁茂地生长。它扎根在中心地带,展现出与众不同的色彩,不像凡花那样柔弱。

赏析:

这首诗描绘了黄菊的生机勃勃和独立不屈的精神。作者以一个普通农家的视角,表达了对菊花的赞美和欣赏。同时,这也反映出作者对朴实、坚韧的农村生活的向往和追求。

诗中“疏疏”、“短篱”等词描绘出菊花的生长环境和姿态,“重阳前后始盈枝”描述了它的季节性和生命力的顽强。“托根占得中央色”更是升华了菊花独立的意境,“不比凡花儿女姿”对菊花的自述表达出更高的赞赏。这样的意象都象征了坚韧的民族精神的代表。

“重阳”、“季节”是农家的看历,更重要的是期冀社会的一些变化。最后,诗以赞美作结,寄予了对高洁品格的崇尚。诗人的描绘手法既突出了菊花的自然美,又抒发了个人情感,更折射出了社会的时代特征。总的来说,这首诗展现了诗人的内心世界和对生活、社会的思考和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号