登录

《菊花十二首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《菊花十二首其一》原文

篱菊含风暗度香,栽多不为待重阳。

愈风明目须真物,梦寐宜人入枕囊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史铸的《菊花十二首其一》是一首以菊花为描绘对象的诗,从中可以感受到他对菊花清雅、独立不群的特质的欣赏和赞美。接下来是我的原创赏析:

在宽阔的田野间,菊花独自傲立, 虽不因重阳的临近而引人注目, 它静静地绽放,微风中含香暗度。 它不追求繁华,不为取悦世人, 只是静静地生长,独自散发着清香。

菊花之多,栽种不为等待重阳, 它更注重内在的品质,而非表面的繁华。 它不畏风霜,明目清心, 这是真正的风骨,是它独特的魅力。

在梦中,它给人带来宜人的气息, 如同枕囊中的良药,疗愈人心。 它以自身的坚韧和独立, 告诉我们,真正的价值不在于外在的繁华, 而在于内在的品质和精神。

这首诗表达了诗人对菊花独立精神的赞赏,以及对浮华世界的反思。菊花以其内在的品质和精神,超越了季节和世俗的束缚,成为了诗人心中的理想象征。在现代文译解中,我们可以看到诗人对菊花精神的赞美和理解,这些理解和表达也与我们自身的情感体验相互交融,产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号