登录

《黄菊二十首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《黄菊二十首其一》原文

东篱九日富黄花,节物惊心祗自嗟。

尽日馨香留我醉,银瓶索酒不须赊。

现代文赏析、翻译

黄菊二十首其一

东篱九日富黄花,节物惊心祗自嗟。 尽日馨香留我醉,银瓶索酒不须赊。

现代文译文:

重阳节来到东篱前,发现这里盛开着九朵金黄的菊花,这美丽的景色让我惊喜也让我感叹。金黄的菊花香气四溢,让我流连忘返,陶醉其中。我拿起酒瓶,想要再品尝一口,发现酒已喝完,于是向人借酒,但无需赊欠。

这首诗的主题是黄菊,重阳节赏菊是古代文人雅士的传统活动。作者在欣赏菊花的同时,也不免感叹时光易逝,岁月不饶人。金黄的菊花象征着秋天的丰收和美好,但也象征着生命的凋零和终结。诗人在欣赏美景的同时,也不免感怀人生的短暂和无常。整首诗充满了诗意和情感,表现出诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱。

黄菊不仅是秋天的象征,更是对生活、命运和生命力的象征。而银瓶索酒的句子更是让人想到生命的短暂和珍视生命的必要。无需赊欠更是体现了对生活的积极态度和对美好生活的追求。因此,这首诗不仅仅是对自然的赞美,更是对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号