登录

《紫菊》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《紫菊》原文

秋野间花是绣铺,佳名得自北人呼。

若教尼父当时见,应恶纷纷色乱朱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《紫菊》是宋代诗人史铸的一首诗。这首诗以紫菊为题材,通过对紫菊的赞美,表达了对恬淡自然的生活态度的向往。

首句“秋野间花是绣铺”,诗人以“绣铺”为喻,形容秋天的野花为一片美丽的景象,仿佛是精美的刺绣作品。这里诗人巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法,将野花描绘得生动活泼,富有诗意。

“佳名得自北人呼”一句,诗人进一步解释了紫菊得名的原因,原来是因为它原产于北方,所以人们称它为“北人呼”。这一句既丰富了紫菊的形象,也使读者对紫菊的产地和特点有了更深入的了解。

“若教尼父当时见,应恶纷纷色乱朱”这句表达了诗人的情感。这里“朱”通常是指红色的花朵或果实,“色乱朱”在这里是对繁多、杂乱色彩的批判。诗人设想如果孔子当时在场,他应该会讨厌这众多而杂乱的鲜艳色彩。通过对比儒家对华丽的道德期望和紫菊的恬淡之美,诗人暗喻了对于过分追求物质享受和华丽的外表的生活方式的反思。

总的来说,这首诗通过赞美紫菊的恬淡自然之美,表达了对恬淡自然的生活态度的向往。同时,也暗示了诗人对于过分追求物质享受和华丽的外表的生活方式的反思,具有一定的哲理性和人生思考的价值。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号