登录

《菊花十二首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《菊花十二首其一》原文

八月九月天气凉,绕栏种菊一齐芳。

好风应会幽人意,时去时来管送香。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在八月和九月的季节里,天气渐渐转凉,那时的菊花绕栏绽放,芳香四溢。风儿轻轻吹过,仿佛理解人的心意,总是时不时地送来阵阵清香。这菊花,成为了这个秋日里最美的风景,给人们带来了无尽的惊喜和愉悦。

现代文译文:

在秋季的八月和九月,天气渐渐凉爽,满园的菊花竞相开放,花香四溢。风儿轻轻吹过,似乎懂得人们的心意,总是时不时地送来一阵阵清香。这些菊花成为了最美的风景,给人们带来了无限的欢乐和惊喜。

在这首诗中,诗人通过描绘菊花盛开的景象,表达了对自然的热爱和对生活的美好向往。诗中的“一齐芳”、“管送香”等词句,生动地表现了菊花的美丽和香气,给人留下深刻的印象。同时,诗人也通过描绘风儿的形象,表达了对自然万物的敬畏和感激之情。整首诗意境优美,富有诗意,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号