登录

《玉瓯菊》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《玉瓯菊》原文

化工施巧在秋葩,琢就圆模莹可嘉。

著底香心真蜡色,似留赏客欲分茶。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

玉瓯菊

——宋·史铸

化工施巧在秋葩,琢就圆模莹可嘉。 著底香心真蜡色,似留赏客欲分茶。

在浩如烟海的宋诗中,有一首咏菊的诗作《玉瓯菊》,其作者史铸,字镜初,号乐庵,吴兴人。据载他为人豪爽,好饮酒,常于酒酣之时,妙笔生花,吟诗作赋。这首《玉瓯菊》就是在酒意朦胧中诞生的佳作。

首句“化工施巧在秋葩”,化工即指天地自然之造化,施巧是指任凭自然之巧妙而有所作为。此句中,诗人将秋天的菊花比作是大自然巧妙制作的工艺品,充满了对秋菊的赞美之情。

次句“琢就圆模莹可嘉”,承接上句,进一步赞美秋菊。此句中,“琢就圆模”是指秋菊是由大自然精心雕琢而成的圆形容器,而“莹可嘉”则是指秋菊的光泽十分美丽动人。这一句既描绘了秋菊的形态,又赞美了秋菊的质地,可谓形神兼备。

三、四句“著底香心真蜡色,似留赏客欲分茶”,是诗中精彩的笔墨。“著底香心”即那花心内蕊处的香味,“真蜡色”则是喻指瓷瓯白中透亮,犹如用纯蜡制成的小碗一般。“似留赏客欲分茶”,这里的“赏客”,即招待客人的意思,“分茶”是宋人的一种游戏,即把精茶置于瓯沿冒泡煎饮,这就需要洁白透亮的瓯器来衬托。因此诗人笔下的瓷瓯菊就具有了双重作用,不仅为菊花提供了适宜的成长环境,又在画面和诗句中成为了与待客分茶的重要元素,显示了史铸超人的诗思。这两句同时蕴含了主人的心情与大自然景物的融汇欣赏以及在动人的秋天菊花图景前对友人宾客的热烈邀请。

总之,这首诗是对自然和人文艺术的赞歌。通过它,我们可以欣赏到宋代秋花的绚烂景色,感受大自然无与伦比的创造力;同时,也可以体验到中国深厚的文化底蕴和主人的热情好客。将动人的秋菊景色与美好的人情世事相互交融,形成了一幅美丽而和谐的画卷。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号