登录

《黄菊九首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《黄菊九首其一》原文

不与群芳竞,宜乎殿颢商。

露从今夜白,菊是去年黄。

九日陶公酒,一生青女霜。

有同高士操,得尔慰凄凉。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您生成的赏析:

在熙熙攘攘的花的世界里,黄菊选择退后一步,避开万紫千红,孤身挺立于一角,不为世俗所纷扰,那就是它本来的面貌,朴素自然。这首诗是宋代诗人史铸的作品《黄菊》其中的一首,通过对黄菊的赞美,表达了他对高尚品质的追求和人生真谛的领悟。

首句“不与群芳竞”,就为黄菊定了调,它并不像那些妖艳的花朵争奇斗艳,而选择独自绽放。这并非消极避世的态度,而是菊花选择了自己的生活方式,不受外界的干扰和诱惑。这一句充满了对菊花独特的品格的赞赏。

“宜乎殿颢商”,这一句进一步强调了菊花的特立独行。“殿”在此处意为“居于首位”,“颢商”指的是秋天的白色,暗指菊花在秋天的繁盛花丛中的重要地位。这句诗表达了菊花在秋天中的重要性和无可替代性。

“露从今夜白,菊是去年黄。”这两句描绘了菊花的美丽形态。白露时节,菊花在经过一季的生长后,开始展现出它独特的黄色。这句诗中既有时间的流逝,又有生命的循环,表现出诗人对菊花深深的热爱和敬仰。

“九日陶公酒,一生青女霜。”这两句借用了菊花与酒、菊花与霜的联系,表达了菊花的高洁和坚韧。“陶公酒”指的是陶渊明的酒,他是一位隐士,对菊花的喜爱众所周知。“青女”则是神话中的霜神,代表着坚韧和冷峻。这两句诗将菊花与历史人物、神话传说联系在一起,增强了诗歌的艺术性和感染力。

最后两句“有同高士操,得尔慰凄凉”,更进一步地表达了诗人对黄菊品格的赞美。“高士操”是指高尚的人格,“尔”指的是黄菊。这句诗表达了诗人认为黄菊有着高尚的人格,这种品格可以让诗人得到慰藉,缓解心中的凄凉。这是一种借物言志的手法,诗人借对黄菊的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对人生的理解。

总的来说,这首诗通过对黄菊的赞美,表达了诗人对高尚品质的追求和对人生的理解。通过对菊花朴素自然、特立独行的赞美,诗人也传递出对独立人格和坚韧精神的颂扬。这首诗用词精炼,意境深远,是宋代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号