登录
[宋] 史铸
野花无主为谁芳，酒熟渔家擘蟹黄。
遇酒逢花须一笑，故留秋意作重阳。
宋代诗人史铸的《野菊二首其一》是一首描述自然与人生哲理的诗。在现代文的翻译中，我尝试描绘诗中丰富的情感和内涵。
野花飘香无主赏，渔家蟹黄熟透香。遇见美酒和花，皆需一笑置之，这是为了留住秋天的韵味，欢度重阳佳节。
首先，诗中的“野花无主”形象描绘了野菊在野外自由生长，无拘无束，象征着人们应当保持自然、无拘束的生活态度。而“酒熟渔家擘蟹黄”则描绘了渔家丰收的景象，蟹黄香醇，暗示着生活的富足和满足。这两句诗将自然与人的生活巧妙地结合在一起，表现出诗人对生活的热爱和向往。
“遇酒逢花须一笑”一句，表达了诗人对生活的乐观态度，无论遇到什么困难和挫折，都要以微笑面对，这是对生活的赞美和鼓励。
最后，“故留秋意作重阳”一句，诗人将秋意留住，欢度重阳佳节，表现出对传统节气的尊重和对生活的热爱。
整体来看，这首诗表达了诗人对自由、自然、乐观生活的向往，以及对传统节气的尊重和赞美。在我们的生活中，也应该像诗中的野菊一样，保持自由无拘束的生活态度，以微笑面对生活，珍惜每一个美好的时刻。
微信扫一扫
史铸诗词推荐