登录

《白菊三首其一》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《白菊三首其一》原文

我怜贞白重寒芳,小径低丛淡薄妆。

谢女黄昏吟作雪,天然别是一般香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我深深敬重白菊在寒冷的季节里独自绽放,它在小径旁低矮的草丛中妆容淡雅,十分耐看。就如古代的谢道韫黄昏时分吟诗,白菊的花瓣像纷飞的雪花,天然的清香别有一番风味。

赏析:

这首诗是作者对白菊的赞美,它独自在冬天开放,象征着一种坚韧不屈的精神。它妆容淡雅,犹如一幅天然的画作,彰显了大自然的鬼斧神工。它的香气清新自然,给人一种远离尘世的感觉。这首诗通过描绘白菊的形象,表达了作者对自然和生命的热爱,以及对朴素、自然的生活方式的向往。

整首诗的氛围淡雅、清新,给人一种宁静、悠然的感觉。通过对白菊的赞美,也反映出作者自身对生活的态度和价值观。诗人通过细腻的笔触,将白菊的形态和神韵描绘得淋漓尽致,让读者能够感受到它那独特的美和魅力。这种美不仅是外在的,更是内在的,因为它是由大自然赋予的,也是作者内心深处的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号