登录
[宋] 史铸
无艳无妖别有香，知心谁解赏孤芳。
渊明酩酊知何处，安得斯人共一觞。
宋代诗人史铸的《菊花十二首其一》是一首表现诗人独自欣赏菊花时的内心情感的诗。在此，我根据诗歌的情境，试着对其进行了一番原创赏析：
在万紫千红的百花丛中，菊花没有鲜艳的颜色，也没有妖娆的姿态，却自有其独特的芳香，这是多么令人陶醉。知心谁人能解这孤芳之韵？恐怕只有那些远离尘世纷扰、心境清雅的隐士，才能真正领悟这菊花的韵味吧。
陶渊明，那个陶醉在菊花香中的诗人，如今身在何处呢？我如何能找到那样的高人雅士，一同举杯共赏这菊花的美丽呢？
在现代文的翻译中，我会尽量保留诗中的意境和情感，同时让读者更容易理解：
菊花并非艳丽妖娆，却自有一种清香。谁来理解我这孤独的赏花人？那个世外高人，究竟在哪里？如何才能找到他，一起举杯欣赏这菊花的美丽？
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
史铸诗词推荐