登录

《球子菊》宋史铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 史铸

《球子菊》原文

团圞秋卉出篱东,惹露凌霜衮衮中。

疑是花神抛未过,更教辗转向西风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《球子菊》是宋代诗人史铸的一首咏物诗。诗中描绘了球子菊在秋天的姿态,它在篱笆东边破土而出,在露水和霜花的侵袭下不断成长。诗人似乎在诗中描绘了一个未被完全释放的花神,它在西风的吹拂下辗转反侧,似乎在寻找更多的生命力。

现代文译文:

秋天的团圞花卉从篱笆的东边探出头,在露水和霜花的侵袭下茁壮成长。我疑心这是花神抛掷未尽,又让它辗转反侧面对西风。

球子菊在秋天开放的特性使得它在诗人的笔下成为了充满生命力与坚韧不屈的象征。诗人通过对球子菊的描绘,也寓言了生命的无常与坚韧,尽管面临寒冬的威胁,球子菊仍然倔强地生长,不屈不挠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号