登录

《上谷歌八首上楚中丞 其三》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《上谷歌八首上楚中丞 其三》原文

雷转桑乾白日昏,防秋边垒万星屯。

先声几发金吾骑,力战犹传铁裹门。

豪杰此时须甲胄,封疆何地不乾坤。

似闻西镇分人我,蛇势常山请更论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人尹耕,在看到边疆紧张的防秋局势后,写给当时朝廷重臣楚中丞的。诗中表达了诗人对国家局势的忧虑,对边疆紧张局势的担忧,同时也表达了对楚中丞的期待和信任。

首联“雷转桑乾白日昏,防秋边垒万星屯”,描绘了边疆防秋时的紧张气氛。桑乾河畔雷声滚滚,白日昏暗,边疆防秋的士兵们像星星一样在边塞周围驻扎。这既是自然环境的描绘,也暗喻了战事即将爆发的紧张氛围。

颔联“先声几发金吾骑,力战犹传铁裹门”,描绘了士兵们振奋军威,向敌方传递我方勇猛决心,展现出强烈的战斗气氛。尽管战争还在继续,但士兵们仍然坚守着铁裹门,这是对士兵坚韧不拔精神的赞美。

颈联“豪杰此时须甲胄,封疆何地不乾坤”,表达了诗人对豪杰之士的期待和信任。在国家危难之时,豪杰之士应该披挂上阵,保卫家园。无论在哪个地方,都有为国效力的地方。这是诗人对国家民众的信心,以及对国家的期盼。

最后两联“似闻西镇分人我,蛇势常山请更论”,则是对时局的揣测和对未来的期望。如果边境形势严峻,我们应该寻求合理的解决方式。这也是诗人对战争之外的思考,倡导和平解决问题,同时也是对未来的一种期盼。

整首诗以边塞防秋为背景,通过对自然环境、士兵精神、豪杰之士的期待和未来的期望的描绘,表达了诗人对国家局势的忧虑和期盼。语言简练有力,情感真挚深沉,是一首优秀的边塞诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号