登录

《秋兴八首其一》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《秋兴八首其一》原文

万山环合蔚州城,紫塞连云朔气清。

禾黍岁时供上谷,烽烟日夜接神京。

九宫迤逦通军壁,高垒崔嵬列虏营。

稍喜摧锋章节能,帅将俘获谢苍生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人尹耕《秋兴八首其一》所作的赏析:

在雄奇瑰丽的燕山群山之中,环合地势而坐拥一座古城的蔚州,一片生机勃发的景象。紫塞连云,这似乎是从远古就横亘在我们眼前的巍峨壮丽的燕山,此刻正随着云海的飘动而气势雄浑。而燕山脚下的蔚州城,朔风猎猎,寒意却已然退去,变得清爽宜人。这样宁静安详的古城,养育着丰饶的庄稼和善良的人民。这正是:“禾黍岁时供上谷,烽烟日夜接神京。”然而,这样的宁静和安定并不能长久。因为紧邻边关的地理位置,这里常年处于备战状态,烽烟四起,日夜不息,那是为了保卫京师的安宁。“九宫迤逦通军壁,高垒崔嵬列虏营。”这是对边关军事设施的生动描绘。迤逦起伏的营垒,高耸入云的堡垒,这里是敌人与友军的驻扎之地。“稍喜摧锋章节能,帅将俘获谢苍生。”这是诗人对战争胜利的喜悦之情。尽管战争残酷,但看到将士们英勇善战,取得胜利,他内心无比欣慰。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。在赏析的过程中,我尽可能地保持了诗人的原意和诗中的情感,同时也尽可能地表达了我自己对这首诗的理解。这种做法希望能让读者更好地理解这首诗的主题和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号