登录

《南巡八首(世庙幸承天作)》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《南巡八首(世庙幸承天作)》原文

一骑飞尘入建章,文华诸老共焚香。

开函宛见天颜喜,草奏先书圣嗣康。

趋命追呼盈省闼,有时颠倒著衣裳。

更闻慈庆祈冥福,晓夜垂堂虑更长。

现代文赏析、翻译

这首诗从其背后的深层寓意上反映出百姓安居乐业之后国家自然上升至最高高度的喜悦状态,真实反应出了民间隐匿的各种线索交汇流融成一个前所未见的兴盛朝代状态。“一骑飞尘入建章,文华诸老共焚香。”诗人以一个骑马人匆匆进入宫殿这一微小细节,来侧面反映出当时皇宫的宏伟壮丽,以及百姓对国家繁荣昌盛的欣慰之情。

“开函宛见天颜喜”,诗人打开皇帝的亲笔信函,看到的是皇帝的喜悦之情,这不仅体现出皇帝对国家未来的信心,也反映出百姓对国家繁荣昌盛的欣慰之情。“草奏先书圣嗣康”,诗人草拟奏章之前先祝福圣上身体健康,这也反映出百姓对国家未来的殷切期盼。

“趋命追呼盈省闼”,诗人忙碌于宫中,为皇帝服务,传达命令,这一切都表现出当时社会生活的繁忙与紧张,同时也体现出百姓对国家繁荣昌盛的喜悦之情。“有时颠倒著衣裳”,诗人有时忙到忘记穿衣裳,这虽是一句幽默的话,但也反映出当时社会的繁忙和紧张,同时也表现出百姓对国家的忠诚和热爱。

“更闻慈庆祈冥福,晓夜垂堂虑更长。”最后两句更是道出了民间的信息。诗人听到在慈庆宫中祈求国运更长的消息,这是百姓对国家未来充满了期待和希望的表现。同时也体现出诗人对国家的忧虑,这也在他的诗歌中体现得淋漓尽致。

这首诗以其深入浅出的表现手法和含蓄隽永的语言,不仅体现了当时国家的繁荣景象,也表现出了百姓对国家未来充满了信心和希望。诗歌内容丰满,结构严谨,是一首反映明朝鼎盛时期的一首经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号