登录
[明] 尹耕
鹁鸽峪，鹁鸽飞。书生画地谈兵机，一身耻溃千重围。千重围，战不止，力渐竭兮鼓声死。胡儿马上羡大刀，南向揶揄齐啮指。
没问题，以下是为您提供的明代诗人尹耕《鹁鸽峪》赏析，希望能够对您有所帮助：
这首诗写了“鹁鸪峪”战事的危急形势。用象征的手法描述一个有声有势、情景并立的战场景色，很有表现力。前两句仅六个字，就勾画出战斗的紧张激烈和形势的严重。“鹁鸪峪”是当时战场，战斗在诗人笔下成为具有形象感的图象。鹁鸪，即鹁鸽，以其善飞而成为诗中写意的象征。鹁鸪急飞，造成悬念，于是诗人进一步渲染气氛：“鹁鸪飞，书生画地谈兵机”，更不用力描写战争，使人们形成“读为一句得精神”之感。“画地谈兵”表示腹藏韬略、精于运筹，或怀抱强烈的报国立功之心。“一身耻溃千重围”形象深刻地说明了上句描绘形象的特点：处于重重包围的书生是无从动摇退怯的，唯有运用他的智慧才能得救，以“千重围”而见“一身勇”，是立体的。紧接着继续绘出形象、展现全军惨败、颓丧、精神全无、兵士死亡过半、血迹斑斑等种种凄惨情景。接连绘此两幅形象图后，最后仅以“力渐竭兮鼓声死”八字收束全部景象，十分简略，但使读者自然回想起“胡儿马上羡大刀”的形象，并进而想象到全军覆没的结局。这正显示了诗人概括生活的高度能力。诗虽结束，但一场惊心动魄的战斗的全过程却强烈地呈现出来了。
至于最后两句所写的“胡儿马上羡大刀”，以及在战斗中所发生的许多不直接表现出来的生活内容，诗人用两句诗概括地说明了“南向揶揄齐啮指”的动因和诗的主题。这样就把战争的性质和最高统帅的艺术、风度显示出来了。这是从整体构思出发的点化手法，非锤炼到家，深厚自如不为功。由于“书生”写兵败而被作者诙谐戏谑的神态逼出诗句“胡儿马上羡大刀”，流露鄙视强敌而不能的稚气大笑神态（令人想起孔明骂阵、姜维笑擒等的韵味），说明作者思想性格的开朗和无畏气概。因此结尾虽然着笔轻松，却起到了举重若轻、画龙点睛的艺术效果。
至于译文如下：
鹁鸪峪，鹁鸪在飞翔。书生在画地谈论军事策略，一身耻辱却要抵挡千军万马。千军万马不停攻打，战事不停进行力量渐渐枯竭，鼓声也变得嘶哑。胡人骑着马上前羡慕我们的大刀，向南边嘲弄着我们，我们则捏着手指感到惊惧。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐