登录

《秋兴八首其一》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

《秋兴八首其一》原文

万里长风落树柯,乾坤今日未投戈。

空闻海国标铜柱,转见河湟起白波。

是处清霜埋战骨,几人明月听渔歌。

天涯憔悴三湘客,独抱遗骚怨薜萝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

万里长风落树柯,乾坤今日未投戈。 秋风万里席卷,吹动树梢,乾坤大地,今日战火尚未熄灭。 空闻海国标铜柱,转见河湟起白波。 只听说海内国家建立铜柱功勋,却也见到了河湟地区涌起白色波涛。 是处清霜埋战骨,几人明月听渔歌。 到处是清霜覆盖埋葬了无数战骨,又有多少人能在明亮的月光下听到渔人的歌声。 天涯憔悴三湘客,独抱遗骚怨薜萝。 远在天涯的三湘客,面容憔悴,独自抱着遗留下来的诗词怨恨着薜荔女萝。 这是一首抒发战争与和平感慨的诗篇。作者通过对今日战乱未息、人民流离失所的时局的描绘,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。同时,诗中也表达了对那些遗留下来的诗词作者的敬仰之情,以及对他们才华的惋惜之情。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深远,是一首优秀的古代诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号