登录
[明] 尹耕
传闻大驾渡滹沱，圣德当天水不波。
曲逆晓烟迷朔岳，常山春雨见阳和。
万家鸡犬荆门近，千里莺花辇路和。
无奈腐儒忧伏枕，只缘卑湿楚中多。
原创赏析：
尹耕的《南巡八首》展现了明世庙幸承天时的壮丽景象，同时也抒发了诗人内心的忧虑。其中，这首《南巡八首（世庙幸承天作）》以诗人的视角，生动描绘了皇帝南巡的盛况，同时也流露出诗人对民生疾苦的关切。
“传闻大驾渡滹沱，圣德当天水不波。”这句诗描绘了皇帝南巡的盛况，仿佛传闻中皇帝的车驾已经渡过了滹沱河，这象征着皇帝的威严和神圣。而“圣德当天水不波”则表达了皇帝的仁德使得天下太平，如水无波，象征着皇帝的英明神武和宽广的胸怀。
“曲逆晓烟迷朔岳，常山春雨见阳和。”这两句描绘了春天时节的景象，如同晨雾缭绕的曲逆山和常山，春雨绵绵，预示着春天的到来和万物复苏。这种景象体现了作者对自然的赞美和对春天的热爱，也表达了对国家繁荣昌盛的期盼。
“万家鸡犬荆门近，千里莺花辇路和。”这句诗描绘了皇帝南巡所带来的社会影响，鸡犬升天，万家欢庆，千里莺花，一片生机盎然。这表达了诗人对国家强盛的自豪和对人民生活的幸福感的赞扬。
“无奈腐儒忧伏枕，只缘卑湿楚中多。”然而，诗人作为一个忧国忧民的文人，内心却充满了忧虑和担忧。这是因为楚中的生活环境太过潮湿，诗人对此感到无奈和担忧。这种情感的流露，反映了诗人对人民生活的关注和对社会现实的无奈。
现代文译文：
根据传闻，皇帝的车驾已经渡过了滹沱河，他的圣德覆盖了整个大地，以至于天水不起波澜。在曲逆县的清晨，烟雾缭绕仿佛迷住了朔岳；在常山县的春雨中，人们看到了春天的到来和万物的复苏。附近的鸡犬仿佛感受到了气氛的欢庆，荆门附近的人们也感受到了气氛的热烈。那千里之外的莺啼花开，仿佛预示着一条充满生机和活力的道路。然而，作为一个忧国忧民的文人，我却只能无奈地躺在床上忧虑着楚中的生活环境太过潮湿。
总的来说，这首诗通过描绘皇帝南巡的盛况和对民生疾苦的关切，展现了尹耕深厚的文学功底和对社会现实的深刻理解。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐