登录
[明] 尹耕
十万鸣弦报吉囊，野心狼子是花当。
连姻故自轻中国，分道频看入汉疆。
推毂丈人空肉食，操戈遗孽尚萧墙。
不应千羽修文日，岁岁三关有战场。
以下是我根据要求赏析明代诗人尹耕《秋兴八首其一》：
十万鸣弦报吉囊，野心狼子是花当。 这句诗描绘了十万弦鸣声中，报喜之声传遍边疆，暗示了边疆的安宁。然而，野心勃勃的狼子们却觊觎着这片土地，他们像花朵一样盛开，企图侵占这片土地。
连姻故自轻中国，分道频看入汉疆。 这句诗则讲述了中原朝廷为防止外敌入侵而采取的一些策略。这里描绘出了一种战略思维：把国土连结起来对抗外来威胁。同时，将战争的范围扩展到了边境地带，虽然面对的是一个劲敌。
推毂丈人空肉食，操戈遗孽尚萧墙。 在战略战术中，用老者来推毂年轻力壮者前进，却白白浪费他们的肉体，只能依靠更多的肉食来维持军队的消耗。然而，尽管用兵谨慎，却仍有遗留下来的后代仍在互相残杀。这里是对朝廷用兵策略的批评和对内乱的担忧。
不应千羽修文日，岁岁三关有战场。 最后两句则是对现实的批评和对战争的反思。不应在这个追求和平的年代里再有战争的发生，但年年岁岁三关（边塞要地）战火不息。
总体来看，这首诗描绘了边疆安宁却仍存在狼子觊觎、朝廷用兵策略的问题以及对战争的反思，充满了对和平的渴望和对战争的反思。
译文：在十万弦鸣声中，边疆传来喜报，然而野心勃勃的狼子们窥视着这片土地，想要侵占它。中原朝廷为防备外敌入侵实行了联姻等策略，同时在边境也采取了防守措施。但是那些以战略为业的年长者只是在白白浪费肉体和时间，军队的力量却被削弱了；还有一些内部势力则在墙里内讧不断，刀光剑影不止。如此下去必然会发生战乱；现实也是战争连绵不断，真是悲哀！希望能够抛却纷争和杀戮，让大家回到安宁中来！
注：这是根据古诗创作的大致赏析方向和角度进行的，但也要考虑到实际情况中可能的解读和理解角度的不同之处。因此需要具备一定的历史和文化知识以及对古诗词的理解才能更准确地进行赏析和翻译工作。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐