登录
[明] 尹耕
衮衣暮入飞龙殿，明祀朝歆纯德山。
不为弓刀留汉水，岂应松柏惨愁颜。
翠华映入飘仙洞，紫气浮空拥穆关。
父老不须南望切，扫除霜露便应还。
南巡八首
诗/明代·尹耕
第五首
天子的衮衣步入飞龙殿，明月照耀下虔诚享用纯德山。 不是因为边疆的战事，羁留他在汉水之滨，怎么能够忍受松柏之下愁容满面。 华丽的仪仗映入飘仙洞，紫气弥漫天空守护着穆关。 当地的父老不必向南远望，等到扫除风霜雨露便应回还。
赏析：这首诗是明代诗人尹耕在目睹了天子的威仪后，对国家未来充满希望，也表达了对当地父老的安慰。诗中描绘了天子在朝拜完纯德山后，步入飞龙殿的场景，表现了天子对国家的重视和对百姓的关心。通过诗人的描述，读者可以感受到当时的热烈气氛和当地父老的欢快心情。此外，诗中也隐喻着“扫除霜露便应还”的主题，意味着即使要行至遥远之地，也会为回到故乡而欣喜若狂。这种意境体现了诗人的真挚情感和对生活的乐观态度。
现代文译文：
第五首诗的现代文译文如下：
天子的衮衣走进飞龙殿，明祀朝歆纯德山的场景令人肃然起敬。不是因为战争的牵绊，羁留他在汉水之滨，松柏之下愁容满面，令他无法忍受。华丽的仪仗映入飘仙洞，紫气在空气中升腾守护着穆关。当地的父老不必焦急地朝南方遥望，期待着游子归乡的那一日。
在此情景下，不仅展示了国家强大且昌盛，而且展现了人性之爱和诗人对于返乡的盼望之情。总的来说，这首诗洋溢着欢乐与期待的氛围，充满着浓厚的热情与感情。
微信扫一扫
尹耕诗词推荐