《秋兴八首·其五》明尹耕原文赏析、现代文翻译

[明] 尹耕

万山环合蔚州城，紫塞连云朔气清。

禾黍岁时供上谷，烽烟日夜接神京。

九宫迤逦通军壁，高垒崔嵬列虏营。

稍喜摧锋章节帅，能将俘获谢苍生。

秋兴五首·其五

万山环绕的蔚州城，紫塞连云朔气消。岁岁年年丰收的禾黍，烽烟日夜警报神京。九宫迤逦通军壁，高垒崔嵬列虏营。欣慰的是将士勇猛，能将俘获谢苍生。

现代文赏析：这首诗描绘了秋天的景色，表达了诗人对边疆的关注和对国家的担忧。诗中描述了万山环绕的蔚州城，紫塞连云，烽烟警报不断，九宫迤逦通军壁，高垒列虏营的景象。诗人对边疆的关注和对国家的担忧也通过诗中的句子表达出来。

此外，诗人还表达了对将士的赞美和感谢之情。在诗中，诗人称赞将士们勇猛善战，能够摧锋章节，表现出色，并且能够将俘获的敌人献给国家和人民，以感谢他们的贡献和付出。这种感恩和感激之情也表达了诗人对国家和人民的忠诚和爱戴之情。

译文：群山环绕的蔚州城池，云雾缭绕，边塞的气候也变得清爽起来。岁岁年年丰收的庄稼，烽烟警报日夜不息地传达到京城。九宫迤逦通向军营，高高的堡垒上排列着敌军的营寨。我高兴的是将士们勇猛善战，能够摧锋章节，立下赫赫战功，把敌人俘虏献给国家和人民，以此报答百姓的期望和信任。

秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一秋兴八首其一韩信庙杨六郎庙榆林驿鹁鸽峪白杨口项羽墓漂母庙二首其一南巡八首（世庙幸承天作）南巡八首（世庙幸承天作）上谷歌八首上楚中丞南巡八首（世庙幸承天作）南巡八首（世庙幸承天作）